12 His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
12 I suoi occhi erano come fiamma di fuoco e sul suo capo vi erano molti diademi, e aveva un nome scritto che nessuno conosce se non lui;
They put a bounty on his head.
Hanno messo una taglia sulla sua testa.
They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, "Hail, King of the Jews!"
e, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, con una canna nella destra; poi mentre gli si inginocchiavano davanti, lo schernivano: «Salve, re dei Giudei!
And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
Io guardai ancora ed ecco una nube bianca e sulla nube uno stava seduto, simile a un Figlio d'uomo; aveva sul capo una corona d'oro e in mano una falce affilata
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
Gesù si trovava a Betània nella casa di Simone il lebbroso. Mentre stava a mensa, giunse una donna con un vasetto di alabastro, pieno di olio profumato di nardo genuino di gran valore; ruppe il vasetto di alabastro e versò l'unguento sul suo capo
Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
Se dunque il tuo nemico ha fame, dagli da mangiare; se ha sete, dagli da bere: facendo questo, infatti, ammasserai carboni ardenti sul suo capo.
There ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes torn, and with earth on his head.
Uno della tribù di Beniamino fuggì dalle file e venne a Silo il giorno stesso, con le vesti stracciate e polvere sul capo
He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses.
Poi gli mise in capo il turbante e sul davanti del turbante pose la piastra d'oro, il santo diadema, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Comme Jésus gli si avvicinò una donna con un alabastro di olio profumato di gran prezzo, e lo versò sul suo capo, mentre egli era a tavola.
There is not a man without a price on his head.
Hanno tutti una taglia sulla testa.
You ain't never seen Martin Luther King with no messy curls on his head.
Martin Luther King non si sarebbe mai fatto vedere con tutti quei ricci.
Why's he putting that sponge on his head?
Perché gli mette la spugna in testa?
Why's he got a tea cosy on his head?
Perché ha in testa un copriteiera?
That one with the tea cosy on his head's starting to stink.
Quello laggiù con il copriteiera comincia a puzzare.
Hey, George is that a tea cosy on his head?
Ehi, George è un copriteiera quello?
The snowman comes to life when an enchanted hat is put on his head.
Il pupazzo di neve inizia a vivere quando un cappello magico gli viene messo in testa
Greatest record ever recorded by an Italian who looks like he's got a dead badger on his head.
Il piu' bel disco inciso da un italiano che sembra avere un gatto morto in testa.
The doctors couldn't get Marcus' ear back on his head.
I medici non sono riusciti a riattaccare l'orecchio a Marcus.
He has a scar on his head exactly where your killer has been harvesting brain fragments.
Di cosa parli? Ha una cicatrice in testa, nel punto in cui questo suo killer estrae pezzi di cervello.
14 And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
ED io vidi, ed ecco una nuvola bianca, e in su la nuvola era a sedere uno, simile a un figliuol d’uomo, il quale avea in sul capo una corona d’oro, e nella mano una falce tagliente.
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
E i suoi occhi erano come fiamma di fuoco, e in su la sua testa v’eran molti diademi; ed egli avea un nome scritto, il qual niuno conosce, se non egli;
So they set a clean turban on his head, and clothed him; and the angel of Yahweh was standing by.
E gli misero un diadema mondo sul capo, lo rivestirono di candide vesti alla presenza dell'angelo del Signore
And he has bounties on his head in at least 12 Kree provinces.
Ha una taglia sulla sua testa in almeno 12 province di Kree.
If you harm one hair on his head...
Se gli torci un solo capello...
But Joffrey, a vicious boy with a crown on his head, is not a reliable ally.
Ma Joffrey, un ragazzino violento con una corona in testa, non e' un alleato affidabile.
That's him at the bar, with the band-aid on his head.
E' lui, al bancone... con il cerotto sulla fronte.
There was a fella checked in around then, had a bump on his head.
Proprio in quel periodo è venuto a stare qui uno... con un bernoccolo in testa.
The manner of Cushing's death, the impact on his head.
La morte di Cushing, i segni sulla sua testa.
They skinned his legs, put a bullet in each limb, used an electric drill on his head until he died.
Gli avevano scuoiato le gambe, sparato a gambe e braccia... e trapanato il cranio fino ad ammazzarlo.
I could swear that I had not harmed a single hair on his head, but that would not, strictly speaking, be true.
Potrei spergiurare che non gli è stato torto un capello, ma... la cosa non risponderebbe proprio a verità.
What is that thing on his head?
Che e' quella roba che ha in testa?
6 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, 7 There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
26:6 Or essendo Gesù in Betania, in casa di Simone il lebbroso, 26:7 venne a lui una donna che aveva un alabastro d’olio odorifero di gran prezzo, e lo versò sul capo di lui che stava a tavola.
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, non hai respinto il voto delle sue labbra
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
gli porrai sul capo il turbante e fisserai il diadema sacro sopra il turbante
Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
Poi prenderai l'olio dell'unzione, lo verserai sul suo capo e lo ungerai
He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
Aveva in testa un elmo di bronzo ed era rivestito di una corazza a piastre, il cui peso era di cinquemila sicli di bronzo
it happened on the third day, that behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn, and earth on his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and showed respect.
Al terzo giorno ecco arrivare un uomo dal campo di Saul con la veste stracciata e col capo cosparso di polvere. Appena giunto presso Davide, cadde a terra e si prostrò
It happened that when David had come to the top, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth on his head.
Quando Davide fu giunto in vetta al monte, al luogo dove ci si prostra a Dio, ecco farglisi incontro Cusài, l'Archita, con la tunica stracciata e il capo coperto di polvere
for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.
perché così ammasserai carboni ardenti sul suo capo e il Signore ti ricompenserà
He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.
Egli si è rivestito di giustizia come di una corazza, e sul suo capo ha posto l'elmo della salvezza. Ha indossato le vesti della vendetta, si è avvolto di zelo come di un manto
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
E i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero addosso un mantello di porpora; quindi gli venivano davanti e gli dicevano
and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
e il sudario, che gli era stato posto sul capo, non per terra con le bende, ma piegato in un luogo a parte
I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.
Vidi poi un altro angelo, possente, discendere dal cielo, avvolto in una nube, la fronte cinta di un arcobaleno; aveva la faccia come il sole e le gambe come colonne di fuoco
His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.
I suoi occhi sono come una fiamma di fuoco, ha sul suo capo molti diademi; porta scritto un nome che nessuno conosce all'infuori di lui
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no rasor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
Poiché ecco, tu concepirai e partorirai un figlio, sulla cui testa non passerà rasoio, perché il fanciullo sarà un nazireo consacrato a Dio fin dal seno materno; egli comincerà a liberare Israele dalle mani dei Filistei
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.
Ieu si alzò ed entrò in una camera; quegli gli versò l'olio sulla testa dicendogli: «Dice il Signore, Dio di Israele: Ti ungo re sul popolo del Signore, su Israele
4.1094179153442s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
12 I suoi occhi erano come fiamma di fuoco e sul suo capo vi erano molti diademi, e aveva un nome scritto che nessuno conosce se non lui; 